{"id":23031,"date":"2020-11-24T22:09:16","date_gmt":"2020-11-24T21:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/meanwhile-france.com\/investitionen-in-autonome-mobile-roboter-die-bedeutung-von-sicherheitsstandards\/"},"modified":"2025-08-08T11:47:44","modified_gmt":"2025-08-08T09:47:44","slug":"investitionen-in-autonome-mobile-roboter-die-bedeutung-von-sicherheitsstandards","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/investitionen-in-autonome-mobile-roboter-die-bedeutung-von-sicherheitsstandards\/","title":{"rendered":"Investitionen in autonome mobile Roboter: Die Bedeutung von Sicherheitsstandards"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"23031\" class=\"elementor elementor-23031 elementor-3542\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e746135 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e746135\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-388c1371\" data-id=\"388c1371\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58fb3085 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"58fb3085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4944a25c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4944a25c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Investitionen in autonome mobile Roboter<br>: Die Bedeutung von<br>Sicherheitsstandards<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-449fead elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"449fead\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-e6e93aa elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>November 24, 2020<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1f01cb3 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">| <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Expertise<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-768bf23 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t| 10 min\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3df1010e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3df1010e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-416af6fd elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"416af6fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-73bf6151\" data-id=\"73bf6151\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b134554 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5b134554\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-335d5129 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"335d5129\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wie kann man den Sicherheitsherausforderungen in Anwendungen der autonomen mobilen Robotik begegnen?<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58dbcd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58dbcd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Autonome mobile Roboter bewegen sich v\u00f6llig selbstst\u00e4ndig in komplexen Umgebungen, die f\u00fcr die breite \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich sind oder industriell genutzt werden. Sie bringen Mitarbeiter, Arbeitspl\u00e4tze und Gabelstapler zusammen&#8230; Heute arbeiten Menschen und mobile Roboter zusammen und teilen sich denselben Arbeits- und\/oder Verkehrsraum. Diese neue Situation erfordert \u00dcberlegungen zu den mit dieser Interaktion verbundenen Risiken und schafft neue Herausforderungen im Hinblick auf die Pr\u00e4vention von Gesundheits- und Sicherheitsrisiken am Arbeitsplatz.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c8ca7b3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5c8ca7b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e3ae9d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2e3ae9d3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Regelungen f\u00fcr autonome mobile Robotik<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14c10669 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"14c10669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cbe77ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1cbe77ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Um ein konformes Produkt zu entwickeln, ist es unerl\u00e4sslich, bereits in der Planungs- und Entwurfsphase die verschiedenen geltenden Vorschriften zu ber\u00fccksichtigen.<\/p><ul><li><strong>Die Norm ISO 3691-4:<\/strong><\/li><\/ul><p> Die Norm ISO 3691-4 betrifft fahrerlose Flurf\u00f6rderzeuge. Diese sind motorisiert und f\u00fcr den automatischen Betrieb ausgelegt. Autonome mobile Roboter gelten als fahrerlose Flurf\u00f6rderzeuge.  <\/p><ul><li><strong>Die EMV-Richtlinie 2004\/108\/EG:<\/strong><\/li><\/ul><p> Die EMV-Richtlinie tr\u00e4gt zur CE-Kennzeichnung im Bereich der elektromagnetischen Vertr\u00e4glichkeit bei. Sie gilt f\u00fcr alle elektrischen oder elektronischen Produkte, die die elektromagnetische Umgebung st\u00f6ren oder durch diese gest\u00f6rt werden k\u00f6nnen. <\/p><ul><li><strong>Die Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG:<\/strong><\/li><\/ul><p> Die Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG \u00fcbernimmt die urspr\u00fcngliche Definition von \u201eMaschinen\u201d: Es handelt sich um eine Gesamtheit miteinander verbundener Teile oder Vorrichtungen, von denen mindestens eines beweglich ist, sowie gegebenenfalls um Antriebe, Steuer- und Energiekreise usw. Diese sind f\u00fcr eine bestimmte Anwendung, insbesondere f\u00fcr die Umwandlung, Bearbeitung, Bewegung und Verpackung eines Materials, fest miteinander verbunden. Sie f\u00fcgt jedoch hinzu:  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64300654 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64300654\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Maschinen (Beispiel: autonome mobile Roboter)<\/li><li>die austauschbaren Ausr\u00fcstungen<\/li><li>die Sicherheitskomponenten<\/li><li>Hebevorrichtungen<\/li><li>die Ketten<\/li><li>Kabel und Gurte<\/li><li>abnehmbare mechanische \u00dcbertragungsvorrichtungen<\/li><li>Quasi-Maschinen (Beispiel: mobile Plattform, eingebettetes Anwendungsmodul usw.)<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33f3f195 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"33f3f195\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43cd92f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43cd92f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><span style=\"font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;\">Gem\u00e4\u00df der Richtlinie 2006\/42\/EG muss eine Einbauerkl\u00e4rung f\u00fcr unvollst\u00e4ndige Maschinen vorgelegt werden, wenn die CE-Kennzeichnung nicht angebracht wurde.<\/span><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd0d228 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4dd0d228\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544f4847 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"544f4847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wer ist f\u00fcr die Sicherheit am Arbeitsplatz verantwortlich? Der Hersteller des Roboters, der Integrator oder der Kunde? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8d6596 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6c8d6596\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d70ac0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61d70ac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es ist angebracht, die wichtigsten Wirtschaftsakteure und ihre rechtlichen Verantwortlichkeiten bei der Umsetzung der Vorschriften f\u00fcr die Konzeption und den Einsatz autonomer mobiler Roboter unter Ber\u00fccksichtigung der Rolle jedes einzelnen von ihnen zu ermitteln.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38cd037 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"38cd037\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402ccec5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"402ccec5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rechtliche Verantwortung des Herstellers und des Integrators<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a42f3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a3a42f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5235aa5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5235aa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die rechtliche Haftung des Herstellers basiert auf Artikel L.4311-3 des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches. Dieser verbietet den Vertrieb eines autonomen mobilen Roboters, der nicht den f\u00fcr ihn geltenden Konstruktionsvorschriften entspricht. Diese Verpflichtung gilt nicht f\u00fcr Teile, die sp\u00e4ter vom Benutzer ver\u00e4ndert wurden.  <\/p><p>Der rechtliche Status des Integrators entspricht dem des Herstellers. <strong>Ist dieser als Gesamtprojektleiter <\/strong>und f\u00fcr das Inverkehrbringen einer \u201eMaschinengruppe\u201d gem\u00e4\u00df der europ\u00e4ischen Richtlinie 2006\/42\/EG verantwortlich, obliegt ihm die Verantwortung f\u00fcr die Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung des Robotersystems.<\/p><p>Im Gegensatz dazu hat der Integrator, der auf Anweisung oder unter der Leitung des Arbeitgebers arbeitet oder nur an einem Teil des Projekts beteiligt ist, nicht den rechtlichen Status eines Herstellers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a36190 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5a36190\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed34586 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed34586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gesetzliche Pflichten des Arbeitgebers<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfa423a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"dfa423a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea59387 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea59387\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die rechtliche Verantwortung des Arbeitgebers basiert auf Artikel L. 4321-2 des Arbeitsgesetzbuchs, der die Inbetriebnahme oder Verwendung eines autonomen mobilen Roboters verbietet, der nicht den f\u00fcr ihn geltenden Konstruktions- oder Verwendungsvorschriften zum Zeitpunkt seines Inverkehrbringens entspricht. Mit anderen Worten: Ein Arbeitgeber, der eine autonome mobile Roboterl\u00f6sung im Rahmen seiner beruflichen T\u00e4tigkeit einsetzt, ohne f\u00fcr deren Herstellung oder Integration in neuwertigem Zustand verantwortlich zu sein, ist f\u00fcr die Aufrechterhaltung der Konformit\u00e4t der autonomen mobilen Roboterl\u00f6sung verantwortlich. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e2facf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e2facf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/\" title=\"\" alt=\"Boutons poussoir\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5905af0c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5905af0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61b0e58d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61b0e58d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Welches Verfahren muss Ihr AMR-Anbieter einhalten, um eine sichere autonome mobile Roboterl\u00f6sung zu implementieren?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52e88a6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"52e88a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27fd89de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27fd89de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><u>1. Durchf\u00fchrung einer Risikoanalyse<\/u><\/strong><\/p><p> Dies ist die erste Phase des Risikobeurteilungsprozesses. Sie besteht darin, <strong>alle gef\u00e4hrlichen Ph\u00e4nomene anhand der Merkmale, Leistungen und Arbeitsweisen der Maschine zu identifizieren <\/strong>. Sie erm\u00f6glicht es, die Risiken zu bestimmen, die <strong>Schutzma\u00dfnahmen <\/strong>erfordern, und die Sicherheitsanforderungen des autonomen mobilen Roboters schnell zu bewerten, was als Grundlage f\u00fcr sein Design dient. Es ist daher sehr wichtig, die Anforderungen des Arbeitgebers in der Spezifikation zu formulieren, auch unter dem Gesichtspunkt der Arbeitssicherheit.   <\/p><p><strong><u>2. Risikobewertung <\/u><\/strong><\/p><p> Diese <strong>Bewertung der beruflichen<\/strong> Risiken erm\u00f6glicht es, alle Gefahren zu identifizieren und vorherzusehen, um geeignete Schutzma\u00dfnahmen zu ergreifen. Au\u00dferdem k\u00f6nnen damit die Risiken entsprechend ihrer Schwere und der Wahrscheinlichkeit des Eintretens von Sch\u00e4den eingesch\u00e4tzt werden (Risiken im Zusammenhang mit der Umgebung, mobilen Robotern usw.). <\/p><p><strong><u>3. Realisierung eines robotergest\u00fctzten Systems<\/u><\/strong><\/p><p> Dieses muss allen geltenden europ\u00e4ischen Richtlinien entsprechen, insbesondere durch die Integration der mobilen Plattform, des eingebetteten Anwendungsmoduls sowie weiterer Komponenten, die die Sicherheit und Funktionalit\u00e4t des Systems gew\u00e4hrleisten.<\/p><p><strong><u>4. Erstellung einer EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung<\/u><\/strong><\/p><p> Ihr Lieferant muss eine vollst\u00e4ndige EG-Konformit\u00e4tserkl\u00e4rung ausstellen und Ihnen diese zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p><p><strong><u>5. Zusammenstellung der technischen Unterlagen<\/u><\/strong><\/p><p> Erstellung der technischen Unterlagen zum Nachweis der Konformit\u00e4t mit der Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG, die unter anderem Risikobewertungen, Beschreibungen, Pl\u00e4ne, Schemata der Anlage, Tests, Normen und verwendete technische Berichte usw. umfassen.<\/p><p><strong><u>6. Erstellung der Gebrauchsanweisung<\/u><\/strong><\/p><p> Erstellen und Bereitstellen einer Gebrauchsanweisung (und in bestimmten F\u00e4llen Erg\u00e4nzung durch eine entsprechende Schulung), die insbesondere alle Informationen zur Einrichtung, Verwendung, Einstellung, Wartung und gegebenenfalls Fehlerbehebung des Robotersystems enth\u00e4lt.<\/p><p><strong><u>7. Anbringen der Kennzeichnung<\/u><\/strong><\/p><p> Anbringen der CE-Kennzeichnung auf dem Robotersystem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-970c3b9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"970c3b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-576bfa6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"576bfa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Normen und Richtlinien sind unverzichtbar, da sie das wichtigste Mittel sind, um die Sicherheit einer autonomen mobilen Roboterl\u00f6sung zu gew\u00e4hrleisten. Sie zwingen die Anbieter dazu, sich eingehender mit den Risiken der Mensch-Maschine-Zusammenarbeit auseinanderzusetzen und ihre L\u00f6sungen kontinuierlich zu verbessern, um unter allen Umst\u00e4nden ein H\u00f6chstma\u00df an Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten. <\/p><p>Bei Meanwhile steht die Sicherheit autonomer mobiler Roboter im Mittelpunkt. Alle unsere mobilen Roboter wurden unter Einhaltung der genannten Normen sowie des Verfahrens zur Implementierung von L\u00f6sungen entwickelt. Bei der Konzeption ber\u00fccksichtigen wir m\u00f6gliche Sicherheitsrisiken ganzheitlich und achten dabei nat\u00fcrlich auch auf ein ergonomisches Design. Unsere Cobots sind mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet, wie z. B. Sensoren, Laserseiten, Not-Aus-Tasten, manuellen Bewegungstasten usw.   <\/p><p>Dar\u00fcber hinaus bieten wir Schulungen f\u00fcr Ihre Mitarbeiter an, um die Zusammenarbeit mit mobilen Robotern zu optimieren und zu vereinfachen. Unser Team steht Ihnen jederzeit zur Verf\u00fcgung, um Sie bei der Formulierung Ihrer Anforderungen zu unterst\u00fctzen, damit Ihre Projekte sicher ablaufen k\u00f6nnen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-280a09ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"280a09ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63affe2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63affe2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Weitere Artikel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2625c5e0 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2625c5e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-175a4ff1 elementor-posts--align-left elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"175a4ff1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23042 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expertise-de entry has-media\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/was-sind-die-merkmale-eines-autonomen-mobilen-roboters\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"190\" src=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MEV-12-300x190.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-23043\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MEV-12-300x190.jpg 300w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MEV-12-350x221.jpg 350w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MEV-12.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Expertise<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/was-sind-die-merkmale-eines-autonomen-mobilen-roboters\/\" >\n\t\t\t\tWas sind die Merkmale eines autonomen mobilen Roboters?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Die von Meanwhile angebotenen mobilen Roboter sind v\u00f6llig autonom in ihrer Fortbewegung. Dazu nutzen diese Roboter k\u00fcnstliche Intelligenz, die es ihnen erm\u00f6glicht, sich jederzeit zu lokalisieren und Hindernissen dynamisch auszuweichen&#8230; <\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__read-more-wrapper\">\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/was-sind-die-merkmale-eines-autonomen-mobilen-roboters\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Was sind die Merkmale eines autonomen mobilen Roboters?\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tLesen Sie den Artikel \t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t16. Februar 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23825 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-pressemeldungen entry has-media\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/meanwhile-expandiert-weiter-und-eroeffnet-seine-erste-niederlassung-in-der-schweiz\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"190\" src=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MEV-57-300x190.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-24721\" alt=\"Meanwhile continue son expansion et ouvre sa premi\u00e8re filiale en suisse\" srcset=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MEV-57-300x190.jpg 300w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MEV-57-350x221.jpg 350w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MEV-57.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Pressemeldungen<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/meanwhile-expandiert-weiter-und-eroeffnet-seine-erste-niederlassung-in-der-schweiz\/\" >\n\t\t\t\tMeanwhile expandiert weiter und er\u00f6ffnet seine erste Niederlassung in der Schweiz\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Mit fast hundert Robotern, die in Frankreich, der Schweiz, Belgien und bald auch in Italien installiert sind, setzt Meanwhile seine internationale Expansion fort und strukturiert sich entsprechend.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__read-more-wrapper\">\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/meanwhile-expandiert-weiter-und-eroeffnet-seine-erste-niederlassung-in-der-schweiz\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Meanwhile expandiert weiter und er\u00f6ffnet seine erste Niederlassung in der Schweiz\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tLesen Sie den Artikel \t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2. September 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23418 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expertise-de entry has-media\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/transport-schwerer-lasten-in-gesundheitseinrichtungen-zwischen-logistischen-herausforderungen-und-innovativen-loesungen\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"190\" src=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MEV-55-300x190.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-23491\" alt=\"Transport de charges lourdes dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 : entre enjeux logistiques et solutions innovantes\" srcset=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MEV-55-300x190.jpg 300w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MEV-55-350x221.jpg 350w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MEV-55.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Expertise<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/transport-schwerer-lasten-in-gesundheitseinrichtungen-zwischen-logistischen-herausforderungen-und-innovativen-loesungen\/\" >\n\t\t\t\tTransport schwerer Lasten in Gesundheitseinrichtungen: zwischen logistischen Herausforderungen und innovativen L\u00f6sungen\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Anl\u00e4sslich der 4. Ausgabe des Printemps de la Robotique (Fr\u00fchling der Robotik) fand eine Online-Konferenz zum Thema Transport schwerer Lasten in Gesundheitseinrichtungen statt.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__read-more-wrapper\">\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/transport-schwerer-lasten-in-gesundheitseinrichtungen-zwischen-logistischen-herausforderungen-und-innovativen-loesungen\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Transport schwerer Lasten in Gesundheitseinrichtungen: zwischen logistischen Herausforderungen und innovativen L\u00f6sungen\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tLesen Sie den Artikel \t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t21. August 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ee91b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"59ee91b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heutzutage arbeiten Menschen und mobile Roboter zusammen und teilen sich denselben Arbeits- und\/oder Verkehrsraum. Diese neue Situation erfordert \u00dcberlegungen zu den mit dieser Interaktion verbundenen Risiken und schafft neue Herausforderungen in Bezug auf die Pr\u00e4vention&#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22902,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296],"tags":[],"class_list":["post-23031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expertise-de","entry","has-media"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23031"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23031\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23032,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23031\/revisions\/23032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}