{"id":22901,"date":"2024-09-12T17:24:14","date_gmt":"2024-09-12T15:24:14","guid":{"rendered":"https:\/\/meanwhile-france.com\/die-neue-maschinenverordnung-verstehen\/"},"modified":"2025-08-07T14:35:30","modified_gmt":"2025-08-07T12:35:30","slug":"die-neue-maschinenverordnung-verstehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/die-neue-maschinenverordnung-verstehen\/","title":{"rendered":"Die neue Maschinenverordnung verstehen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22901\" class=\"elementor elementor-22901 elementor-19043\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b66cc11 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b66cc11\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8f7c5e0\" data-id=\"8f7c5e0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3295d81 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3295d81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2831252 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2831252\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Die neue <br>Maschinenverordnung verstehen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d70dab9 elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"d70dab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-e6e93aa elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>September 12, 2024<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-1f01cb3 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__item-prefix\">| <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Expertise<\/span>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-768bf23 elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t| 12 min\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb0fa48 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bb0fa48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1e87716 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1e87716\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8b561c\" data-id=\"e8b561c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6549712 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6549712\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f6bae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8f6bae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\">Ausgabe des Robotik-Fr\u00fchlings baten wir einen Experten f\u00fcr Sicherheitsl\u00f6sungen, Adrien Marque &#8211; Produktmanager bei SICK, uns zu helfen, die neuen Maschinenvorschriften zu verstehen. Er wurde von Eva Borisov, Projektmanagerin bei Meanwhile, begleitet, die auch Mitglied des technischen Komitees ist, das die Normen zur Erf\u00fcllung der neuen Maschinenverordnung \u00fcberpr\u00fcft. <\/p><p> <\/p><p class=\"MsoNormal\">Diese Online-Konferenz vermittelte uns ein besseres Verst\u00e4ndnis der grundlegenden \u00c4nderungen, die mit der neuen Maschinenrichtlinie verbunden sind, und der Gr\u00fcnde f\u00fcr diese \u00c4nderungen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2575ef7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2575ef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b77754d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b77754d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Einige Definitionen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005fdfb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"005fdfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d33fff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d33fff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">a. Was ist eine Maschine?   <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-090bc6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"090bc6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Eine Maschine ist eine Einheit, die mit einem anderen Antriebssystem als der direkt eingesetzten menschlichen oder tierischen Kraft ausgestattet ist oder ausgestattet werden soll und die aus miteinander verbundenen Teilen oder Organen besteht, von denen mindestens eines beweglich ist und die f\u00fcr eine bestimmte Anwendung fest miteinander verbunden sind.<\/em><\/p><p>Adrien Marque betont den Begriff <b>der definierten Anwendung <\/b>, da er zeigt, dass eine Maschine f\u00fcr eine bestimmte Anwendung konzipiert ist. Wenn dies nicht der Fall ist, spricht man von einer &#8222;Quasi-Maschine&#8220;. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8678470 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8678470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-668e427 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"668e427\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">b. Was ist die Maschinenrichtlinie?   <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21d0ddf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21d0ddf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die aktuelle Maschinenrichtlinie ist die 2006\/42\/EG, die die Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen an die Konstruktion und den Bau von Maschinen festlegt, um die Sicherheit der auf den Markt gebrachten Maschinen zu verbessern.<\/p><p>Diese Richtlinie wurde von der Europ\u00e4ischen Union eingef\u00fchrt, um durch die Festlegung einheitlicher Anforderungen gleiche Wettbewerbsbedingungen f\u00fcr die verschiedenen Maschinenhersteller zu schaffen. Nach dieser Definition erkl\u00e4rt Eva Borisov, dass mobile Roboter daher Maschinen sind, die die Maschinenrichtlinie erf\u00fcllen m\u00fcssen, was durch die CE-Kennzeichnung sichtbar wird. <\/p><p>&#8222;Die Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG wird daher zu einer <b>Verordnung 2023\/1230<\/b> weiterentwickelt&#8220;, sagte Adrien Marque. Im Gegensatz zu einer Richtlinie, die es den Mitgliedsstaaten \u00fcberl\u00e4sst, wie sie diese innerhalb einer bestimmten Frist umsetzen, gilt die Verordnung direkt und einheitlich ab dem Zeitpunkt ihres Inkrafttretens, ohne die M\u00f6glichkeit einer Anpassung. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e28b78 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5e28b78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82af3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a82af3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Warum diese \u00c4nderung?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bb59bb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2bb59bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a56f6c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a56f6c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adrien Marque erl\u00e4uterte, dass es im aktuellen Text der Maschinenrichtlinie notwendig geworden sei, den Anwendungsbereich zu kl\u00e4ren, aber auch neue Technologien wie k\u00fcnstliche Intelligenz, das Internet der Dinge und Robotik zu integrieren. Diese neuen Technologien haben neue Themen aufgeworfen, die gekl\u00e4rt werden m\u00fcssen, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit von Personen, die mit diesen Maschinen arbeiten. <\/p><p>Ein weiteres Ziel, das Adrien Marque erw\u00e4hnte, ist der Wunsch, die Verfahren zu vereinfachen, die notwendig sind, um die Konformit\u00e4t von Maschinen mit der Richtlinie nachzuweisen.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cdc754 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0cdc754\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71b359 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b71b359\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wann wird diese \u00c4nderung stattfinden?  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e25ea2b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e25ea2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4deeba3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4deeba3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Diese Maschinenverordnung wurde im Juni 2023 ver\u00f6ffentlicht und gilt f\u00fcr eine \u00dcbergangszeit von 42 Monaten. Das bedeutet, dass ab dem 20. Januar 2027 alle Maschinen, die auf den europ\u00e4ischen Markt kommen, diese Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen erf\u00fcllen m\u00fcssen. <\/p><p>W\u00e4hrend dieser \u00dcbergangszeit betont Adrien Marque, dass alle Akteure weiterhin die Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG anwenden m\u00fcssen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97846a2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"97846a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"145\" src=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reglement-Machines-dates-cles.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-22903\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reglement-Machines-dates-cles.jpg 1018w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reglement-Machines-dates-cles-300x43.jpg 300w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reglement-Machines-dates-cles-768x109.jpg 768w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Reglement-Machines-dates-cles-350x50.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb4234 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4fb4234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b9b2bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b9b2bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Normen und harmonisierte Normen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b3a013 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9b3a013\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4beee74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4beee74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Maschinenverordnung wird von Normen begleitet, die festlegen, wie die Anforderungen zu erf\u00fcllen sind. Adrien Marque zufolge k\u00f6nnen einige dieser Normen von Gruppen von Industrieakteuren (Hersteller, Endnutzer, Komponentenlieferanten usw.) harmonisiert werden, die sich auf die Empfehlungen zur Erf\u00fcllung der Ziele der Maschinenverordnung einigen. <\/p><p>Eva Borisov weist darauf hin, dass die Experten der technischen Aussch\u00fcsse &#8211; zu denen auch Meanwhile geh\u00f6rt &#8211; bis Oktober 2024 Zeit haben, um zu pr\u00fcfen, ob die harmonisierten Normen der Maschinenrichtlinie den neuen Anforderungen der Maschinenverordnung zugeordnet werden k\u00f6nnen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd484b3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"cd484b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dc5e9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0dc5e9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Welche grundlegenden \u00c4nderungen bringt die Maschinenverordnung mit sich?  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be2fe0d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"be2fe0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cad98a3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cad98a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In dieser Konferenz erl\u00e4utert Adrien Marque die grundlegenden \u00c4nderungen, die die Maschinenverordnung mit sich bringt, insbesondere die erh\u00f6hten Anforderungen an autonome und ferngesteuerte Maschinen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e09798e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e09798e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0e8477 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0e8477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">a. Risikobewertung <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f67f139 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f67f139\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Es ist notwendig und verpflichtend, eine Risikobewertung des Endkunden durchzuf\u00fchren.<\/p><p>Diese Risikobewertung wird es erm\u00f6glichen, die Bedingungen zu verstehen, unter denen die Maschine eingesetzt wird, und auf dieser Grundlage zu bestimmen, welche Sicherheitsvorrichtungen erforderlich sind, um die Sicherheit der Personen zu gew\u00e4hrleisten. Letztendlich m\u00fcssen autonome mobile Maschinen eine oder beide der folgenden Bedingungen erf\u00fcllen: <\/p><ul><li>Betrieb in einem geschlossenen Bereich, der mit einem Rundum-Schutzsystem ausgestattet ist, um zu verhindern, dass das Personal in den Bereich eindringt.<\/li><li>mit Vorrichtungen ausgestattet sein, um Menschen, Haustiere oder andere Hindernisse in der N\u00e4he zu erkennen.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b14f592 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b14f592\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-922d9f7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"922d9f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">b. Neue Gebietsbegriffe <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0620f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0620f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Je nachdem, in welchem Bereich sich der Roboter bewegt (offener oder geschlossener Bereich), werden die Sicherheitsanforderungen unterschiedlich sein. Die Norm NF EN ISO 3691-4 behandelt diese Anforderungen f\u00fcr fahrerlose Flurf\u00f6rderzeuge und wurde k\u00fcrzlich mit der Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG harmonisiert. <\/p><p>Die harmonisierte Norm 3691-4 definiert verschiedene Arten von Bereichen, in denen ein Stapler eingesetzt werden kann. Ein Arbeitsbereich wird zum Beispiel als ein Bereich definiert, in dem keine beweglichen Maschinen vorhanden sind und in dem nur Personen arbeiten. Wenn sich eine Person im gleichen Arbeitsbereich wie ein autonomer Stapler befindet, spricht man von einem <b>gef\u00e4hrlichen Arbeitsbereich.<\/b>  <\/p><p> <\/p><p>Im Allgemeinen und unabh\u00e4ngig von der Art der Zone sind die Anforderungen der harmonisierten Norm 3691-4 wie folgt:<\/p><ul><li>Die autonome mobile Maschine muss mit einer Vorrichtung zur Erkennung von Personen in Fahrtrichtung des Fahrzeugs ausgestattet sein.<\/li><li>Die autonome mobile Maschine muss einen Freiraum von mindestens 500 mm auf jeder Seite einhalten.<\/li><\/ul><p> <\/p><p>Im Falle eines gef\u00e4hrlichen Arbeitsbereichs werden die Anforderungen noch weiter versch\u00e4rft:<\/p><ul><li>Der autonome Wagen muss eine niedrige Fahrgeschwindigkeit beibehalten (0,3m\/s, 0,7m\/s, 1,2m\/s je nach Bedingungen).<\/li><li>Der Bereich muss als &#8222;gef\u00e4hrlicher Arbeitsbereich&#8220; bezeichnet und entsprechend markiert werden.<\/li><li>Der autonome Wagen muss akustische oder visuelle Warnungen ausgeben.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586c918 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"586c918\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727c6bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"727c6bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">c. Vorsicht bei Anh\u00e4ngern <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa27bae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa27bae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Die Maschinenverordnung legt fest, dass die gezogenen Ger\u00e4te keine Gefahr f\u00fcr Menschen, Tiere oder andere Hindernisse in der Zone darstellen d\u00fcrfen. Wenn die Wagen, die von mobilen Maschinen gezogen werden, nicht ausreichend mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet sind, kann die Sicherheit des Personals in der Umgebung nicht gew\u00e4hrleistet werden. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c75d21f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c75d21f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6d7efc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6d7efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">d. Aufsicht <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a4d0fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a4d0fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aufsicht im Sinne der Maschinenverordnung ist die nicht permanente Fern\u00fcberwachung einer autonomen beweglichen Maschine durch eine Vorrichtung, die es erm\u00f6glicht, Informationen oder Warnungen zu empfangen und begrenzte Befehle an die Maschine zu geben. Mit der neuen Verordnung f\u00fcr autonome Maschinen, <\/p><ul><li>Das Steuerungssystem muss so ausgelegt sein, dass es die Sicherheitsfunktionen selbstst\u00e4ndig ausf\u00fchrt, auch wenn Ma\u00dfnahmen \u00fcber eine Fern\u00fcberwachung angeordnet werden.<\/li><li>Ein Ausfall des Lenksystems darf die Sicherheit der Maschine nicht beeintr\u00e4chtigen.  <\/li><li>Bei der Bewegung m\u00fcssen die Risiken ber\u00fccksichtigt werden, die mit dem Bereich verbunden sind, in dem er sich bewegen und arbeiten soll (Abh\u00e4nge, L\u00f6cher&#8230;).<\/li><\/ul><p> <\/p><p>F\u00fcr den Fall, dass die autonomen Maschinen eine autonome \u00dcberwachungsfunktion haben :<\/p><ul><li>Die \u00dcberwachungsfunktion muss es dem Supervisor erm\u00f6glichen, Informationen von der Maschine aus der Ferne zu empfangen.<\/li><li>Die \u00dcberwachungsfunktion darf nur das ferngesteuerte Anhalten und Ingangsetzen der Maschine oder deren Bewegung in eine sichere Position und einen sicheren Zustand erm\u00f6glichen.<\/li><li>Die \u00dcberwachungsfunktion ist so konzipiert und konstruiert, dass diese Vorg\u00e4nge nur dann m\u00f6glich sind, wenn der Aufsichtsf\u00fchrende die Bewegung der Maschine und den Arbeitsbereich direkt oder indirekt sehen kann. Die Schutzvorrichtungen m\u00fcssen w\u00e4hrend der gesamten Phase funktionsf\u00e4hig sein. <\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8caa975 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8caa975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5cf315 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5cf315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wie Eva Borisov in diesem Vortrag erl\u00e4uterte, sind alle Roboterl\u00f6sungen von Meanwhile CE-gekennzeichnet. Als Integrator und Entwickler von autonomen mobilen Maschinen liegt es in unserer Verantwortung, die Sicherheit der Mitarbeiter zu gew\u00e4hrleisten, die in der N\u00e4he der Roboter arbeiten. Wir verpflichten uns daher, die von der Europ\u00e4ischen Kommission festgelegten Sicherheitsanforderungen streng zu erf\u00fcllen und die grundlegenden \u00c4nderungen, die im Rahmen der \u00dcberarbeitung der Richtlinie vorgenommen werden, aktiv zu verfolgen.  <\/p><p style=\"text-align: center;\"><em>Um mehr \u00fcber die neue Maschinenrichtlinie zu erfahren, schauen Sie sich bitte die Wiederholung der Konferenz an:  <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d67326 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9d67326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/youtu.be\/m6WnXqB_8hI?si=m5iSXcjbtBN0J0pl\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Sehen Sie sich die Wiederholung der Konferenz an<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-555b710 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"555b710\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbc63c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cbc63c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Weitere Artikel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de193a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4de193a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86dcfc0 elementor-posts--align-left elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-card-shadow-yes elementor-posts__hover-gradient elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"86dcfc0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;cards_columns&quot;:&quot;3&quot;,&quot;cards_columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;cards_columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;cards_row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:35,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;cards_row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"posts.cards\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-cards elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23042 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expertise-de entry has-media\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/was-sind-die-merkmale-eines-autonomen-mobilen-roboters\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"190\" src=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MEV-12-300x190.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-23043\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MEV-12-300x190.jpg 300w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MEV-12-350x221.jpg 350w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/MEV-12.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Expertise<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/was-sind-die-merkmale-eines-autonomen-mobilen-roboters\/\" >\n\t\t\t\tWas sind die Merkmale eines autonomen mobilen Roboters?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Die von Meanwhile angebotenen mobilen Roboter sind v\u00f6llig autonom in ihrer Fortbewegung. Dazu nutzen diese Roboter k\u00fcnstliche Intelligenz, die es ihnen erm\u00f6glicht, sich jederzeit zu lokalisieren und Hindernissen dynamisch auszuweichen&#8230; <\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__read-more-wrapper\">\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/was-sind-die-merkmale-eines-autonomen-mobilen-roboters\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Was sind die Merkmale eines autonomen mobilen Roboters?\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tLesen Sie den Artikel \t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t16. Februar 2026\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23825 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-pressemeldungen entry has-media\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/meanwhile-expandiert-weiter-und-eroeffnet-seine-erste-niederlassung-in-der-schweiz\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"190\" src=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MEV-57-300x190.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-24721\" alt=\"Meanwhile continue son expansion et ouvre sa premi\u00e8re filiale en suisse\" srcset=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MEV-57-300x190.jpg 300w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MEV-57-350x221.jpg 350w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/MEV-57.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Pressemeldungen<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/meanwhile-expandiert-weiter-und-eroeffnet-seine-erste-niederlassung-in-der-schweiz\/\" >\n\t\t\t\tMeanwhile expandiert weiter und er\u00f6ffnet seine erste Niederlassung in der Schweiz\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Mit fast hundert Robotern, die in Frankreich, der Schweiz, Belgien und bald auch in Italien installiert sind, setzt Meanwhile seine internationale Expansion fort und strukturiert sich entsprechend.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__read-more-wrapper\">\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/meanwhile-expandiert-weiter-und-eroeffnet-seine-erste-niederlassung-in-der-schweiz\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Meanwhile expandiert weiter und er\u00f6ffnet seine erste Niederlassung in der Schweiz\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tLesen Sie den Artikel \t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t2. September 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-23418 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-expertise-de entry has-media\" role=\"listitem\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__card\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/transport-schwerer-lasten-in-gesundheitseinrichtungen-zwischen-logistischen-herausforderungen-und-innovativen-loesungen\/\" tabindex=\"-1\" ><div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"190\" src=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MEV-55-300x190.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-23491\" alt=\"Transport de charges lourdes dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 : entre enjeux logistiques et solutions innovantes\" srcset=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MEV-55-300x190.jpg 300w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MEV-55-350x221.jpg 350w, https:\/\/meanwhile-france.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/MEV-55.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/div><\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__badge\">Expertise<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/transport-schwerer-lasten-in-gesundheitseinrichtungen-zwischen-logistischen-herausforderungen-und-innovativen-loesungen\/\" >\n\t\t\t\tTransport schwerer Lasten in Gesundheitseinrichtungen: zwischen logistischen Herausforderungen und innovativen L\u00f6sungen\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__excerpt\">\n\t\t\t<p>Anl\u00e4sslich der 4. Ausgabe des Printemps de la Robotique (Fr\u00fchling der Robotik) fand eine Online-Konferenz zum Thema Transport schwerer Lasten in Gesundheitseinrichtungen statt.<\/p>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__read-more-wrapper\">\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/transport-schwerer-lasten-in-gesundheitseinrichtungen-zwischen-logistischen-herausforderungen-und-innovativen-loesungen\/\" aria-label=\"Mehr \u00fcber Transport schwerer Lasten in Gesundheitseinrichtungen: zwischen logistischen Herausforderungen und innovativen L\u00f6sungen\" tabindex=\"-1\" >\n\t\t\tLesen Sie den Artikel \t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__meta-data\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-date\">\n\t\t\t21. August 2025\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbcc12e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"bbcc12e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ausgabe des Robotik-Fr\u00fchlings haben wir einen Spezialisten f\u00fcr Sicherheitsl\u00f6sungen, Adrien Marque &#8211; Produktmanager bei SICK, gebeten, uns zu helfen, die neue Maschinenrichtlinie zu verstehen.  <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22902,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[296],"tags":[],"class_list":["post-22901","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expertise-de","entry","has-media"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22901"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22905,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22901\/revisions\/22905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22901"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}