{"id":22622,"date":"2024-08-08T22:51:51","date_gmt":"2024-08-08T20:51:51","guid":{"rendered":"https:\/\/meanwhile-france.com\/allgemeine-einkaufsbedingungen\/"},"modified":"2025-10-06T10:22:36","modified_gmt":"2025-10-06T08:22:36","slug":"allgemeine-einkaufsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/allgemeine-einkaufsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Einkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Einkaufsbedingungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

PR\u00c4AMBEL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mit der Annahme einer Bestellung von MEANWHILE erkennt der Lieferant<\/b> diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen vorbehaltlos an. Er verzichtet darauf, sich auf ein Dokument (Rechnung oder anderes Dokument des Lieferanten) zu berufen, das einer der Klauseln dieser Bedingungen widerspricht, es sei denn, MEANWHILE hat dem ausdr\u00fccklich zugestimmt. Die Tatsache, dass MEANWHILE nicht auf der Anwendung einer oder mehrerer Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen besteht, gilt in keinem Fall als Verzicht auf die Geltendmachung des Rechts. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTIKEL 1: DEFINITIONEN UND VERTRAGSDOKUMENTE\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Bestellung <\/b>: Das Papier- oder elektronische Dokument, mit dem MEANWHILE die Lieferung beim Lieferanten bestellt.<\/li>
  • Vertrag <\/b>: Kaufvertrag, durch den sich der Lieferant verpflichtet, den\/die Liefergegenstand(e) an MEANWHILE zu verkaufen.<\/li>
  • Lieferungen <\/b>: Produkte, Rohstoffe, Verpackungen oder Leistungen, die von MEANWHILE beim Lieferanten bestellt werden.<\/li>
  • Parteien <\/b>: MEANWHILE und der Lieferant.<\/li>
  • Standort <\/b>: die Niederlassung von MEANWHILE oder einer dritten Partei, die an der Lieferung des Liefergegenstandes beteiligt ist und in der Bestellung genannt wird.<\/li><\/ul>

    Jede Bestellung bedarf der Schriftform (ebenso wie jede \u00c4nderung der Bestellung) und f\u00fchrt zur Ausstellung eines Bestellscheins. Der Lieferant kann sich in keinem Fall auf eine stillschweigende Zustimmung seitens MEANWHILE berufen. MEANWHILE ist nur an Dokumente gebunden, die von einer bevollm\u00e4chtigten Person mit Firmenstempel unterzeichnet sind und auf die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen verweisen. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ARTIKEL 2: EMPFANGSBEST\u00c4TIGUNG\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Eine Bestellung wird erst dann verbindlich, wenn MEANWHILE (innerhalb einer Frist von maximal 7 Werktagen) die Empfangsbest\u00e4tigung der Bestellung ohne \u00c4nderungen oder Streichungen, datiert und mit dem Handelsstempel des Lieferanten versehen, zur\u00fcckerhalten hat. Geht die Empfangsbest\u00e4tigung nicht innerhalb der oben genannten Frist ein, so gilt die Bestellung als von MEANWHILE angenommen. <\/p>

    Solange der Lieferant <\/b>die Bestellung nicht best\u00e4tigt hat, ist MEANWHILE berechtigt, die Bestellung zu \u00e4ndern oder zu stornieren. MEANWHILE wird dann so schnell wie m\u00f6glich \u00fcber Preis- oder Termin\u00e4nderungen informiert, die sich aus den beantragten \u00c4nderungen ergeben. <\/p>

    Die vom Lieferanten <\/b>angenommene Bestellung stellt eine feste und endg\u00fcltige Verpflichtung seinerseits dar und impliziert seine Zustimmung zu diesen Allgemeinen Einkaufsbedingungen, es sei denn, diese waren Gegenstand schriftlicher Vorbehalte, die von MEANWHILE formell akzeptiert wurden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ARTIKEL 3: PREIS\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Sofern nicht anders vereinbart, gilt der Preis der Bestellung stets als verbindlich und endg\u00fcltig. Jede Verpackungsanweisung oder Leistung muss, um von MEANWHILE akzeptiert zu werden, zwingend auf den Lieferscheinen des Lieferanten vermerkt werden. Zus\u00e4tzliche Kosten, Ausgaben oder Geb\u00fchren jeglicher Art werden nicht erhoben, es sei denn, die Parteien haben dies ausdr\u00fccklich vereinbart. <\/p>

    Auftr\u00e4ge geben keinen Anlass zu systematischen Vorauszahlungen (weder Vorsch\u00fcsse noch Anzahlungen), es sei denn, dies ist ausdr\u00fccklich in dem Auftrag oder in den besonderen Bedingungen festgelegt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    ARTIKEL 4: LIEFERBEDINGUNGEN\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    4.1 Fristen\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Das Lieferdatum ist verbindlich und gilt f\u00fcr alle Lieferungen, die an dem in der Bestellung angegebenen Lieferort zur\u00fcckgegeben werden.<\/p>

    Der Lieferant <\/b>hat MEANWHILE unverz\u00fcglich schriftlich \u00fcber jede Verz\u00f6gerung, gleich aus welchem Grund, zu informieren, die w\u00e4hrend der Ausf\u00fchrung der Bestellung eintritt, und zwar unter Angabe der voraussichtlichen Dauer und der Auswirkungen auf die Lieferfristen.<\/p>

    Da es sich bei dieser Frist um eine Ausschlussfrist und eine wesentliche und entscheidende Bedingung f\u00fcr die Zustimmung von MEANWHILE handelt, ist der Lieferant <\/b>f\u00fcr jede Lieferverz\u00f6gerung voll verantwortlich und tr\u00e4gt alle direkten oder indirekten Schadensfolgen, unbeschadet des Rechts von MEANWHILE, die betreffende Bestellung zu stornieren, ohne dass eine solche Stornierung gerichtlich ausgesprochen werden muss, oder sich, falls die Verz\u00f6gerung l\u00e4nger als einen Monat andauert, an wen auch immer zu wenden, um die Lieferungen, die Gegenstand der betreffenden Bestellung sind, zu erhalten. Im letzteren Fall gehen die Mehrkosten sowie die Kosten f\u00fcr den erneuten Kauf zu Lasten des s\u00e4umigen Lieferanten <\/b>. <\/p>

    Im Falle des Verzugs mit einer der in der Bestellung genannten vertraglichen Fristen ist MEANWHILE berechtigt, nach eigenem Ermessen per Einschreiben mit R\u00fcckschein eine Vertragsstrafe in H\u00f6he von 1 % (ein Prozent) pro Werktag des Verzugs des Gesamtwerts der Bestellung ohne MwSt. zu verlangen, wobei die Grenze bei 30 Werktagen liegt.<\/p>

    Diese Betr\u00e4ge sind ohne Inverzugsetzung f\u00e4llig und werden in Form eines r\u00fcckzahlbaren Guthabens beglichen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    4.2 Verpackungen\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Alle spezifischen Verpackungsvorschriften m\u00fcssen, um von MEANWHILE akzeptiert zu werden, zwingend auf den Lieferscheinen des Lieferanten vermerkt werden.<\/p>

    Die Berechnung von Verpackungen wird nur akzeptiert, wenn dies ausdr\u00fccklich in der Bestellung vorgesehen ist.<\/p>

    Der Lieferant <\/b>ist f\u00fcr die Verpackung des Liefergegenstandes f\u00fcr den Versand verantwortlich, die einen wirksamen und angemessenen Schutz zur Erhaltung der Qualit\u00e4t des Liefergegenstandes bis zum Lieferort bieten muss.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    4.3 Versand\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Sofern in der Bestellung nicht anders angegeben, erfolgt der Versand frei von <\/b>allen Kosten an den Ort des benannten Standortes.<\/p>

    Die Lieferungen m\u00fcssen an die in der Bestellung angegebene Adresse erfolgen. Die Waren sind mit Etiketten zu versehen, die die Bestellnummer von MEANWHILE, den Namen des Lieferanten <\/b>und die Bezeichnung der Artikel tragen. <\/p>

    F\u00fcr jede Lieferung muss ein Lieferschein ausgestellt werden, der der Lieferung beiliegt und folgende Angaben enth\u00e4lt:<\/p>

    • die Nummer der Bestellung,<\/li>
    • die Versandart,<\/li>
    • die Empf\u00e4ngerseite,<\/li>
    • die Bezeichnung der versandten Waren, ihre Gr\u00f6\u00dfe und ihre Masse,<\/li>
    • die Menge in Auftragseinheiten f\u00fcr jedes Produkt oder jeden Artikel.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      4.4 Rezeption\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Die Annahme bewirkt die Annahme der Lieferung durch MEANWHILE und die Verpflichtung zur Zahlung an den Lieferanten. Die Abnahme erfolgt an dem in der Bestellung angegebenen Standort. Dabei wird eine qualitative und quantitative Kontrolle durchgef\u00fchrt, um die \u00dcbereinstimmung des Liefergegenstandes mit der Bestellung zu \u00fcberpr\u00fcfen. <\/p>

      Im Falle einer von MEANWHILE mitgeteilten vollst\u00e4ndigen Nicht\u00fcbereinstimmung muss der Lieferant <\/b>alle Vorkehrungen treffen, um die abgelehnten Produkte innerhalb einer Frist von maximal 10 Werktagen nach Mitteilung der Ablehnung auf eigene Kosten abzuholen.<\/p>

      Im Falle einer von MEANWHILE mitgeteilten teilweisen Nichtkonformit\u00e4t wird ein finanzieller Einbehalt in H\u00f6he von 10% des Gesamtpreises ohne Mehrwertsteuer des betreffenden Produkts vorgenommen, solange die angemerkten Vorbehalte nicht vollst\u00e4ndig durch den Lieferanten<\/b> beseitigt wurden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      4.5 \u00dcbertragung des Risikos\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Der Gefahren\u00fcbergang erfolgt gem\u00e4\u00df INCOTERM 2020 : DAP.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ARTIKEL 5: RECHNUNGSSTELLUNG UND ZAHLUNG\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Jede Rechnung wird in einer Ausfertigung f\u00fcr jede Bestellung ausgestellt und muss alle in Artikel L. 441-3 des Handelsgesetzbuches vorgesehenen Angaben sowie die Nummer der Bestellung enthalten.<\/p>\n

      Die Zahlung der Rechnungen erfolgt, sofern nicht anders vereinbart, innerhalb von 30 Tagen <\/b>zum Monatsende nach Erhalt der Waren oder der Ausf\u00fchrung der Leistungen durch Bank\u00fcberweisung.<\/p>\n

      Der Lieferant <\/b>erm\u00e4chtigt MEANWHILE ausdr\u00fccklich zur Aufrechnung der von MEANWHILE geschuldeten Betr\u00e4ge mit den vom Lieferanten geschuldeten Betr\u00e4gen, gleichg\u00fcltig aus welchem Rechtsgrund.<\/p>\n

      Sollte der Lieferant <\/b>wegen Zahlungsverzugs Vertragsstrafen erheben, so sind diese auf einen Betrag beschr\u00e4nkt, der dem entspricht, der sich aus der Anwendung eines Zinssatzes ergeben w\u00fcrde, der dem Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes entspricht.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ARTIKEL 6: VERSICHERUNG UND QUALIT\u00c4T\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Der Lieferant verpflichtet sich, auf Verlangen von MEANWHILE den Abschluss einer Haftpflichtversicherung nachzuweisen, die insbesondere die Haftung deckt, die ihm aus der Erf\u00fcllung des vorliegenden Vertrages f\u00fcr alle materiellen, k\u00f6rperlichen oder immateriellen Sch\u00e4den entsteht.<\/p>

      Zu diesem Zweck wird er MEANWHILE auf erstes Anfordern die von seinem Versicherer ordnungsgem\u00e4\u00df ausgef\u00fcllten und unterschriebenen Bescheinigungen \u00fcber die Haftpflicht- und Berufshaftpflichtversicherung vorlegen. Die Ausstellung der vorgenannten Versicherungsnachweise stellt keine Anerkennung einer Haftungsbeschr\u00e4nkung des Lieferanten <\/b>durch MEANWHILE dar. <\/p>

      Der Lieferant <\/b>ist verpflichtet, MEANWHILE auf Anfrage alle Informationen zur Verf\u00fcgung zu stellen, die es erm\u00f6glichen, den Ursprung, den Ort und das Datum der Herstellung des Liefergegenstandes oder der Bestandteile des Liefergegenstandes, die durchgef\u00fchrten Qualit\u00e4tskontrollen, die Serien- oder Chargennummern zu identifizieren.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ARTIKEL 7: HAFTUNG DES LIEFERANTEN\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Der Lieferant <\/b>verpflichtet sich zur vollst\u00e4ndigen Einhaltung der Verpflichtungen, die in der Spezifikation, den Spezifikationen des Produkts oder der Verpackung(en), die Gegenstand der Bestellung sind, festgelegt sind. Die Untervergabe der gesamten oder eines Teils der Bestellung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von MEANWHILE. Der Lieferant <\/b>verpflichtet sich insbesondere, die Einhaltung der vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen durch seine zugelassenen Unterauftragnehmer zu gew\u00e4hrleisten. <\/p>

      Ebenso darf er sein Herstellungsverfahren und\/oder seinen Produktionsstandort nicht ohne vorherige Zustimmung von MEANWHILE \u00e4ndern.<\/p>

      Im Falle einer nach der Abnahme festgestellten Nichteinhaltung der vertraglichen Spezifikationen ist der Lieferant <\/b>verpflichtet, den Liefergegenstand auf eigene Kosten und Gefahr zur\u00fcckzunehmen, ohne dass MEANWHILE einen Anspruch auf Ausgleich oder Entsch\u00e4digung hat. MEANWHILE beh\u00e4lt sich eine Frist von 15 Werktagen nach Lieferung vor, um etwaige Beanstandungen vorzunehmen. <\/p>

      Der Lieferant <\/b>garantiert, dass die gelieferten Produkte oder Verpackungen frei von M\u00e4ngeln oder Verunreinigungen jeglicher Art sind. Dies schlie\u00dft in keiner Weise die Haftung f\u00fcr versteckte M\u00e4ngel aus, die weiterhin zu Lasten des Lieferanten <\/b> geht (Artikel 1641 ff. des B\u00fcrgerlichen Gesetzbuches). Der Lieferant <\/b>verpflichtet sich, die geltenden gesetzlichen und reglementarischen Verpflichtungen in Bezug auf die Verpackung und Etikettierung der im Rahmen der Bestellung gelieferten Materialien oder Verpackungen zu erf\u00fcllen. Er wird MEANWHILE \u00fcber die besonderen Lagerbedingungen informieren, die f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Aufbewahrung erforderlich sind. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ARTIKEL 8: GARANTIE\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Der Lieferant <\/b>gew\u00e4hrleistet, dass der Liefergegenstand mit der Beschreibung, den Spezifikationen oder den Mustern in den Vertragsunterlagen \u00fcbereinstimmt. Die Konformit\u00e4t der gelieferten Waren bezieht sich auch auf die geforderten Mengen und die Einhaltung der Herkunft der Waren, wie sie in der Spezifikation und\/oder im Bestellschein definiert sind und die daher Gegenstand von Vorbehalten sein k\u00f6nnen und zur Anwendung der oben genannten Bestimmungen f\u00fchren. <\/p>

      Ungeachtet der in der Bestellung genannten besonderen Bedingungen hat der Lieferant <\/b>im Rahmen der Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr seinen Liefergegenstand im Falle des Ausfalls oder der Mangelhaftigkeit des Liefergegenstandes ohne Kosten f\u00fcr MEANWHILE und mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von MEANWHILE f\u00fcr Ersatz zu sorgen oder den Liefergegenstand f\u00fcr den vorgesehenen Verwendungszweck tauglich zu machen. Erfolgt der Austausch oder die Reparatur nicht innerhalb von 5 Werktagen nach Aufforderung durch MEANWHILE, kann MEANWHILE den Lieferanten <\/b>ersetzen, indem sie die erforderlichen Arbeiten bei einem Dritten ihrer Wahl durchf\u00fchren l\u00e4sst. In jedem Fall tr\u00e4gt der Lieferant <\/b>alle Kosten f\u00fcr den Austausch oder die Reparatur, insbesondere die Reise-, Arbeits- und Transportkosten. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ARTIKEL 9: H\u00d6HERE GEWALT UND K\u00dcNDIGUNG\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Die Parteien k\u00f6nnen nicht f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen verantwortlich gemacht werden, wenn die Nichterf\u00fcllung der jeweiligen Verpflichtungen auf h\u00f6here Gewalt zur\u00fcckzuf\u00fchren ist; die Erf\u00fcllung des Auftrags zwischen den Parteien wird ausgesetzt, bis die Gr\u00fcnde, die zu der h\u00f6heren Gewalt gef\u00fchrt haben, beseitigt sind. H\u00f6here Gewalt bezieht sich auf unwiderstehliche Tatsachen oder Umst\u00e4nde, die au\u00dferhalb der Parteien liegen, unvorhersehbar sind und sich dem Willen der Parteien entziehen, trotz aller vern\u00fcnftigerweise m\u00f6glichen Anstrengungen, diese zu verhindern. Die Partei, die von h\u00f6herer Gewalt betroffen ist, benachrichtigt die andere Partei innerhalb von f\u00fcnf (5) Werktagen nach dem Datum, an dem sie davon Kenntnis erlangt hat. Die beiden Parteien werden dann die Bedingungen vereinbaren, unter denen die Ausf\u00fchrung des Auftrags fortgesetzt wird. Wenn die h\u00f6here Gewalt die Erf\u00fcllung des Vertrags um mehr als drei\u00dfig Kalendertage verz\u00f6gert, kann MEANWHILE den Vertrag durch Einschreiben mit R\u00fcckschein k\u00fcndigen.<\/span> <\/p>

      Dar\u00fcber hinaus beh\u00e4lt sich MEANWHILE das Recht vor, die Bestellung zu k\u00fcndigen oder zu reduzieren, falls der Lieferant <\/b>sich weigert oder nicht in der Lage ist, seine technischen oder kommerziellen Verpflichtungen gem\u00e4\u00df den Bedingungen der Bestellung zu erf\u00fcllen.
      <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ARTIKEL 10: GEWERBLICHES EIGENTUM\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Die Rechte an Patenten oder Lizenzen, die sich aus den verwendeten Rohstoffen und Verpackungen ergeben k\u00f6nnen, gehen ausschlie\u00dflich zu Lasten des Lieferanten.<\/p>

      Der Lieferant <\/b>garantiert, dass die Nutzung des bestellten Liefergegenstandes nicht gegen die Rechte Dritter verst\u00f6\u00dft und dass keine Streitigkeiten \u00fcber die Nutzung des Liefergegenstandes anh\u00e4ngig sind.<\/p>

      Der Lieferant <\/b>wird alle Klagen wegen Verletzung oder sonstiger Anspr\u00fcche, die in Bezug auf den gelieferten Liefergegenstand erhoben werden, auf eigene Rechnung erheben. Der Lieferant ist verpflichtet, die Kosten f\u00fcr die Abwehr von Anspr\u00fcchen gegen MEANWHILE zu erstatten. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ARTIKEL 11: VERTRAULICHKEIT\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Der Lieferant <\/b>ist generell zur Wahrung des „Berufsgeheimnisses“ verpflichtet und darf daher ohne vorherige schriftliche Zustimmung von MEANWHILE weder alle noch einen Teil der technischen und kommerziellen Informationen und Ausk\u00fcnfte, die im Rahmen der Ausf\u00fchrung der Bestellung gesammelt wurden und sich auf die Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit von MEANWHILE beziehen, an eine andere Person weitergeben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ARTIKEL 12: EIGENTUMS\u00dcBERTRAGUNG\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Sofern in den Sonderbedingungen eines Auftrags nicht anders angegeben, erfolgt die Eigentums\u00fcbertragung bei anerkannter ordnungsgem\u00e4\u00dfer und vollst\u00e4ndiger Entgegennahme des Liefergegenstandes.<\/p>

      MEANWHILE lehnt jede Eigentumsvorbehaltsklausel ab, der er nicht ausdr\u00fccklich vorher schriftlich zugestimmt hat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      ARTIKEL 13: ANWENDBARES RECHT - GERICHTSBARKEIT\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      F\u00fcr alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Ausf\u00fchrung oder Auslegung unserer Bestellungen sind die Gerichte in Lyon zust\u00e4ndig, wo sich der Firmensitz von MEANWHILE befindet. Die vorliegenden Allgemeinen Einkaufsbedingungen und die Auftr\u00e4ge, unter deren Geltung sie erteilt werden, unterliegen dem franz\u00f6sischen Recht. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLaden Sie die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen herunter<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Allgemeine Einkaufsbedingungen PR\u00c4AMBEL Mit der Annahme einer Bestellung von MEANWHILE erkennt der Lieferant diese Allgemeinen Einkaufsbedingungen vorbehaltlos an. Er verzichtet darauf, sich auf ein Dokument (Rechnung oder anderes Dokument des Lieferanten) zu berufen, das einer der Klauseln dieser Bedingungen widerspricht, es sei denn, MEANWHILE hat dem ausdr\u00fccklich zugestimmt. Die Tatsache, dass MEANWHILE nicht auf der […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22622","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22622"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24225,"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22622\/revisions\/24225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meanwhile-france.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}